Vitrine Napoléon III Galbée en Acajou - Vers 1880

Charmante vitrine Napoléonienne par ses formes arrondies, façade galbée et côtés cintrés. A hauteur d'appui,  elle est en Acajou et placage d'acajou, vers 1880.

Celle-ci s'ouvre par un tiroir de 6 cm de profondeur, dissimulé dans la ceinture mais néanmoins agrémenté de Guirlandes sculptées en partie basse et qui continue en filet sur les côtés.
La partie centrale, offre deux portes avec vitres en Médaillons, aux contours soulignés par une baguette bombée et des ornements haut et bas. Elles se verrouillent et celle de droite est pourvue d'une serrure laiton sur toute sa hauteur. Ces portes découvrent un intérieur en acajou équipé de deux étagères en placage d'acajou et réglables sur crémaillères offrant chacune une largeur maximum de 28 cm.
Les montants sont taillés à ressauts sur la partie supérieure, puis à pans coupés agrémentés de chutes de feuilles d'Acanthe.
Cette Vitrine se termine par une plinthe moulurée et chantournée, reposant sur deux pieds avant ouvragés en enroulements et deux pieds arrières droits.

Hauteur : 97,5 cm - Largeur : 108 cm -  Profondeur : 40 cm

Napoleon III Curved Mahogany Display Cabinet - Circa 1880

Charming Napoleonic display cabinet with its rounded shapes, curved front, and arched sides. At the leaning height, it is made of mahogany and mahogany veneer, circa 1880.

It opens with a 6 cm deep drawer, hidden in the apron but nevertheless decorated with carved garlands at the bottom and continuing in a net along the sides.

The central section offers two doors with medallion-shaped glass panels, their contours emphasized by a curved baguette and ornaments at the top and bottom. They lock, and the right-hand one has a full-height brass lock. These doors reveal a mahogany interior equipped with two mahogany veneer shelves, adjustable on racks, each offering a maximum width of 28 cm.

The uprights are carved with raised edges on the upper part, then with canted sides decorated with acanthus leaf trim. This display case ends with a molded and fretted plinth, resting on two scrolled front legs and two straight rear legs.

Height: 97.5 cm - Width: 108 cm - Depth: 40 cm

Napoleon III Vitrine aus gebogenem Mahagoni - um 1880

Bezaubernde Vitrine im napoleonischen Stil mit abgerundeten Formen, geschwungener Fassade und gewölbten Seiten. In Stützhöhe ist es aus Mahagoni und Mahagonifurnier, circa 1880.

Dieser öffnet sich mit einer 6 cm tiefen Schublade, die im Gürtel versteckt ist, aber dennoch im unteren Teil mit geschnitzten Girlanden verziert ist und sich an den Seiten in einem Netz fortsetzt. Der Mittelteil bietet zwei Türen mit Medaillonfenstern, deren Konturen durch eine gebogene Stange sowie Ornamente oben und unten hervorgehoben werden. Sie lassen sich verriegeln und das rechte Modell ist über die gesamte Höhe mit einem Messingschloss versehen. Hinter diesen Türen verbirgt sich ein Mahagoni-Innenraum mit zwei auf Gestellen verstellbaren Regalen aus Mahagoni-Furnier, die jeweils eine maximale Breite von 28 cm aufweisen. Die Pfosten sind im oberen Teil mit Vorsprüngen versehen und haben an den Seiten eingeschnittene, mit herabhängenden Akanthusblättern verzierte Elemente.

Diese Vitrine endet mit einem geformten und verzierten Sockel, der auf zwei mit Schnörkeln verzierten Vorderfüßen und zwei geraden Hinterfüßen ruht.

Höhe: 97,5 cm - Breite: 108 cm - Tiefe: 40 cm

Vetrina curva in mogano Napoleone III - Circa 1880

Affascinante vetrina napoleonica dalle forme arrotondate, dalla facciata curva e dai lati arcuati. All'altezza del supporto è in mogano e impiallacciatura di mogano, circa 1880.

Si apre con un cassetto profondo 6 cm, nascosto nella cintura ma comunque decorato con ghirlande intagliate nella parte inferiore e che prosegue in una rete sui lati. La parte centrale presenta due porte con finestre a medaglione, i cui contorni sono evidenziati da un'asta curva e da ornamenti nella parte superiore e inferiore. Si chiudono a chiave e quella sulla destra ha una serratura in ottone su tutta la sua altezza. Queste ante rivelano un interno in mogano dotato di due ripiani impiallacciati in mogano, regolabili su cremagliere, ciascuno con una larghezza massima di 28 cm. I montanti sono tagliati con sporgenze nella parte superiore, poi con lati tagliati e decorati con foglie d'acanto ricadenti.

Questa vetrina termina con uno zoccolo modanato e traforato, poggiante su due piedi anteriori decorati con volute e due piedi posteriori dritti.

Altezza: 97,5 cm - Larghezza: 108 cm - Profondità: 40 cm

Изогнутая витрина из красного дерева в стиле Наполеона III - около 1880 г.

Очаровательная витрина в наполеоновском стиле с округлыми формами, изогнутым фасадом и арочными боковинами. На высоте опоры он выполнен из красного дерева и шпона красного дерева, около 1880 года.

Он открывается ящиком глубиной 6 см, скрытым в поясе, но, тем не менее, украшенным резными гирляндами в нижней части и переходящим в сетку по бокам. Центральная часть представляет собой две двери с медальонными окнами, контуры которых подчеркнуты изогнутым стержнем, а также верхним и нижним орнаментом. Они запираются, а тот, что справа, имеет латунный замок по всей высоте. За этими дверцами скрывается внутреннее пространство из красного дерева, оснащенное двумя полками из шпона красного дерева, регулируемыми на стойках, максимальная ширина каждой из которых составляет 28 см. Стойки имеют выступы в верхней части, а также вырезанные боковины, украшенные ниспадающими листьями аканта.

Витрина завершается формованным и резным постаментом, покоящимся на двух передних ножках, украшенных завитками, и двух прямых задних ножках.

Высота: 97,5 см - Ширина: 108 см - Глубина: 40 см

Vitrina curva de caoba Napoleón III - Hacia 1880

Encantadora vitrina napoleónica con sus formas redondeadas, fachada curva y lados arqueados. A la altura del soporte, se encuentra en Caoba y chapa de caoba, circa 1880.

Éste se abre con un cajón de 6 cm de profundidad, oculto en el cinturón pero sin embargo decorado con guirnaldas talladas en la parte inferior y que continúa en red en los laterales.

La parte central ofrece dos puertas con ventanas medallón, con contornos resaltados por una varilla curva y adornos superiores e inferiores. Se cierran con llave y el de la derecha tiene una cerradura de latón en toda su altura. Estas puertas revelan un interior de caoba equipado con dos estantes de chapa de caoba, ajustables sobre bastidores, cada uno de los cuales ofrece un ancho máximo de 28 cm. Los montantes están cortados con salientes en la parte superior, luego con lados cortados y decorados con hojas de acanto que caen.

Esta vitrina remata con un zócalo moldeado y calado, que reposa sobre dos patas delanteras decoradas con volutas y dos patas traseras rectas.

Alto: 97,5 cm - Ancho: 108 cm - Fondo: 40 cm